AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : L’Administration de l’aéroport de Vancouver (« AAV ») a conçu ce formulaire en ligne pour aider l’Agence des services frontaliers du Canada (« ASFC ») à faciliter votre arrivée à l’aéroport international de Vancouver (YVR) en tant qu’étudiant étranger dans le cadre du programme de permis d’études. Afin de permettre le déroulement d’un processus efficace et simplifié à votre arrivée à YVR, veuillez remplir le plus grand nombre de sections de ce formulaire que possible. Le fait de remplir ce formulaire sur une base volontaire ne remplace pas votre obligation de vous présenter à un agent de l’ASFC et de répondre véridiquement à toutes les questions qu’il vous pose dans l’exercice de ses fonctions en ce qui concerne votre admission au Canada ou celle de vos biens à votre arrivée à YVR. En appuyant sur le bouton « SOUMETTRE » ci-dessous, vous comprenez et convenez que les renseignements que vous fournissez dans ce formulaire ont été donnés volontairement et seront envoyés directement à l’ASFC pour être utilisés et/ou communiqués par l’ASFC conformément à ses politiques et procédures applicables, en vertu de l’article 8 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et/ou de l’article 107 de la Loi sur les douanes. L’AAV recueille les renseignements que vous fournissez dans ce formulaire uniquement aux fins de leur transmission directe et sécuritaire à un représentant autorisé de l’ASFC et n’utilise, ne divulgue ou ne conserve aucune copie de votre demande après la transmission. Par conséquent, si vous devez corriger des renseignements déjà soumis, veuillez soumettre de nouveau vos renseignements au moyen de ce formulaire. L’AAV prend au sérieux votre vie privée. Pour de plus amples renseignements sur les pratiques de protection des renseignements personnels de l’AAV, veuillez consulter notre Politique sur la protection des renseignements personnels ou communiquer avec notre agent de la protection de la vie privée à l’adresse [email protected].