Passer au contenu principal

Contrôle automatisé des passeports

Le contrôle automatisé des passeports est un processus accéléré de déclaration douanière. Il permet aux passagers admissibles voyageant de l’Aéroport international de Vancouver vers les États-Unis de s’acquitter des formalités douanières de façon plus efficace, tout en garantissant le même niveau élevé de sécurité. Les bornes libre-service ne nécessitent aucune inscription ni frais d'utilisation.

Les utilisateurs admissibles comprennent :

  • les détenteurs d’un passeport américain,
  • les résidents permanents des É-U,
  • les détenteurs d’un passeport canadien en voyage d’agrément ou d’affaires temporaire (sans visa ou permis), et
  •  les ressortissants étrangers avec ESTA.

Les voyageurs se rendent directement à une borne libre-service dans la zone de précontrôle des douanes et de la protection des frontières des États-Unis et suivent les 4 étapes simples :

  1. Balayez votre passeport canadien ou américain.
  2. Suivez les  instructions,  puis prenez-vous en photo. (Une photo n’est pas requise pour les personnes âgées de moins de 14 ans ou de plus de 79 ans.)
  3. Répondez aux questions de la déclaration a l’écran.
  4. Présentez votre reçu et vos documents de voyage au douanier (U.S. Customs and  Border Protection).